Salut Stefanie

SALUT ISELLE

Voor baby Iselle mocht ik een geboortekaartje op maat ontwerpen met daarin de levensbloem verwerkt. En een klein lief vogeltje op de naam.
De kers op de taart is de terugkerende levensbloem op de sluitzegels.
Elk kaartje werd handgestempeld in vijf gangen: op de voorzijde twee keer de levensbloem, de naam, het vogeltje en op de achterzijde nog een keer de levensbloem.
De levensbloemen zijn aflopend gestempeld en geeft het kaartje een speels effect.
Welkom lieve Iselle!

[ENG]
For babygirl Iselle I designed a custom made birth announcement starring the flower of life and a cute little birdie on top of the name. Icing on the cake are the handstamped matching seals with the flower of life print all over.
Each and every single card was handstamped five times. At the front twice a flower of life, the name and the little bird, and at the back a repetitive flower of life. Welcome babygirl!









SALUT ROSA

Voor Rosa mocht ik een prachtig geboortekaartje ontwerpen.
Haar ouders waren gecharmeerd van het kaartje dat ik drie jaar geleden voor mijn zoon ontwierp. Ik heb daar een tekening in verwerkt van mijn dochter die haar broertje had getekend.
Rosa is in Engeland geboren en de ouders wilden iets dat het samenkomen van Engeland en Nederland symboliseert: de zee. Met bootje en zeemeeuw erbij.
Op de achterzijde mocht grote broer Nils stralen, hij tekende zijn zusje en voor de sluitzegel zichzelf als cowboy. En met beetje fantasie zie ik daar toch ook echt een Engelse Bobby in :>)

We werden echter enorm op de proef gesteld door PostNL. Die faalde enorm in het (niet) bezorgen.
Een maand lang werd maar niet duidelijk waar het pakket was (ondanks aangetekend en Track & Trace) totdat ik het exact 1 maand na verzending het pakket bezorgd kreeg...in mijn studio.
Het pakket had het land nooit verlaten. Echt verbijsterend en tot op de dag van vandaag loopt  een dossier en wacht ik op hun terugkoppeling, excuses, een compensatie.
Wat een stressvolle gebeurtenis was dit en nog niet eerder zo extreem meegemaakt.
UPS heeft eindelijk voor gezorgd dat het snel en veilig bij Rosa's ouders werd bezorgd.

[UK]
This beautful birth announcement card was made for Rosa. Her parents loved the card I had designed three years ago for my son Olan. As Rosa was born in the UK, her parents wanted a card that symbolised the coming together of the UK and Holland: the sea. With a little boat and seagull.
At the back of the card big brother Nils drew a beautiful drawing of his little sister. And for the seals he drew himself as a cowboy. This cowboy also reminds me a little of a Bobby! :>)

Unfortunately the Dutch postal services did not do their job at all in delivering the cards and that was very stressful. UPS has delivered the cards in the end so the proud parents finally were able to announce Rosa's birth.
I am glad we can put that behind us, but I am still waiting for the PostNL to give me a decent reply, apology even and a proper compensation. They certainly are not in hurry to settle my dossier...































SALUT 2018


Goede voornemens...Ik heb er één: goed voor mezelf zorgen. 
Graag zou ik me minder gehaast en geleefd voelen. Volgens mij kan ik beter naar mezelf luisteren en juiste (energie)keuzes maken als ik daar wat meer rust voor neem. Vandaag ben ik naar mijn werk gelopen om gewoon het tempo eens anders te beginnen. 
Verder schreef ik me in voor een yogales (staat al twee jaar op mijn wensenlijst!) en hoop ik wat regelmatiger te rennen. 
Verder bedacht ik dat ik een maandelijkse date met mezelf wil. 
En dan neem ik me mee naar een museum of neem ik een massage of ga ik iets koken wat ik nog niet eerder gekookt heb. 
Dat kan toch alleen maar een fantastisch jaar worden? 
Ik wens je alle goeds toe voor het nieuwe jaar! 


[ENGLISH]
Something with new year resolutions. I have just one resolution for the coming year: take better care of myself. Started today with walking to my studio in stead of biking. I wanted to start in a slower pace. And it gives space for thoughts to come up and to wonder. The second thing I did was booking a yoga class around the corner for coming Thursday at noon. I have been telling myself for over two years to go to yoga and I simply don't. At night I'm mostly too tired or lazy so let's try it at noon as a nice break of the day. 
Other things that will contribute to my new years resolution is a monthly date with me to feed my soul and inspiration.
Me going to a museum or having a massage or cooking something new. Looking forward to it!
Wishing you all the best for 2018!